La cuestión de la autonomía de nuestra tableta es obviamente crucial. Podríamos decir los datos de autonomía utilizando los métodos habituales de los fabricantes de tabletas y smartphones. Dada la capacidad de nuestras baterías (9.800 mah para el SP08 y 10.000 mah para el SP10), estas cifras obviamente serían muy atractivas. Sin embargo, estas mediciones generalmente se realizan sobre la base de una transmisión de video en una pantalla configurada a 200 nits, lo que no corresponde realmente al uso estándar.

Existen procedimientos de prueba más complejos, que implican navegar por Internet, ver y editar fotos y videos, manipular datos, etc. En este caso, los resultados son un poco más reveladores. Si probamos nuestras tabletas según estos criterios, obtienen los siguientes resultados: 25 horas de autonomía para el SP08 y 20 horas para el SP10 (siempre medidas a un brillo de 200 nits, como nuestros competidores).

Pero queríamos ir un paso más allá y establecer métricas que nuestros competidores nunca reportarían, basadas en la experiencia real de nuestros clientes. Así que probamos nuestras tabletas con la aplicación de navegación más popular, la Navionics Boating. Se realizaron tres tipos de pruebas con datos móviles desactivados, registrando un rastro de navegación:

1. al 100 % de brillo (1000 nits),
2. al 60 % (o 600 nits, que es un 25% más que un iPad configurado al 100 %)
3. finalmente, en lo que representa una navegación típica para muchos navegantes: pantalla encendida permanentemente al entrar/salir del puerto/llegar al fondeadero, y consultada cada 15 a 30 minutos el resto del tiempo, para marcar un punto o recalcular una ruta.

SP08:

1. 07h30
2. 20h
3. 120h

SP10*:

1. 04h30
2. 12h
3. 72h

También estamos comenzando a recoger comentarios de los clientes. Por ejemplo, aquellos que hicieron un viaje transatlántico el invierno pasado (equipados con un SP08, ya que el SP10 aún no estaba en el mercado), recargaron su tableta en promedio cada 3 días.

Por último: no podemos enfatizar lo suficiente que la pantalla es, con mucho, el mayor consumidor de vuestra tableta. Esto es aún más pronunciado en una tableta que se puede leer a plena luz del sol: deben comprender que al 100% de brillo, es casi el 90% del consumo total.

*Puede que no lo crean, pero pasar de 8 a 10 pulgadas da como resultado un aumento de más del 60% en la superficie.

Los clientes nos preguntan a menudo si necesitan insertar una tarjeta SIM en la tableta para navegar. No, no es necesario en absoluto.
Casi se ha convertido en una leyenda urbana, que se originó en el mundo de Apple: en los iPads, el chip celular y el chip localizador están en la misma placa de circuito, por lo que los modelos sin chip celular tampoco tienen chip GPS. Como resultado, muchos han llegado a la conclusión de que se requiere una conexión de red celular (y, por lo tanto, una tarjeta SIM) para habilitar la localización.
Esto es absolutamente falso, la localización funciona muy bien sin tarjeta SIM ya que utiliza las distintas redes de satélite accesibles en cualquier parte del mundo. En el caso de la Tableta SailProof, el chip de rastreo combinará señales de las redes GPS (estadounidense), GLONASS (rusa) y GALILEO (europea), posiblemente corregidas por las redes SBAS: estadounidense (WAAS) y europea (EGNOS). Se obtendrá así una posición muy precisa, incluso en medio del Atlántico, a miles de kilómetros de cualquier red celular.
En la captura de pantalla a continuación (tomada en condiciones reales, conexión WIFI y 4G desactivadas), se puede ver que se adquiere la señal de 21 satélites (de 28 visibles en total) lo que permite el posicionamiento con un margen de error de un metro.

Para obtener la mejor carga, sugerimos usar un adaptador de encendedor de cigarrillos USB de 2.4A o 3.0A o instalar tomas USB con el mismo estándar.
Además, también te aconsejamos que utilices un cable de buena calidad, preferiblemente de “carga rápida”, y lo más corto posible.

La variedad es enorme, puedes utilizar todas las aplicaciones de navegación disponibles para Android 10. Las más comunes son:
Navionics Boating, Savvy-navvy (recibe un 50% de descuento durante un año al comprar la tableta) Aqua Map Marine (hay una oferta especial disponible al comprar la tableta), C-Map, OpenCPN, Qvtlm.
También puedes utilizar aplicaciones de enrutamiento como Sailgrib WR, nuestra favorita: no olvides probar la versión premium gratuita de 90 días al comprar tu tableta, o Avalon Offshore.
Además de las mencionadas, otras interesantes son: Windy para pronósticos de viento, SailfreeGPS para mostrar diferentes datos (y que incluye la función de alarma de fondeo). En términos de alarmas de anclaje, también existe My Anchor Watch o Sailgrib AA.

Nuestro soporte se limita a la tableta en sí, no podemos garantizar el soporte en las funciones de Android. Para ello, te sugerimos que consultes la ayuda de Android que puede ofrecerte Google:
https://support.google.com/android/?hl=es

Puedes encontrar otras más fuentes de información en Internet.

Sí, es completamente posible. Si se instala un transpoder AIS que transmite sus datos a través de WIFI (o a través de un multiplexor WIFI), puede recuperar fácilmente estos datos y, por lo tanto, mostrar los objetivos AIS en una aplicación compatible como por ejemplo Navionics, SailGrib o AquaMap.
En general, la configuración es bastante sencilla. Sin embargo, difiere de un dispositivo a otro y de una aplicación a otra. Por lo tanto, recomendamos ponerse en contacto con el proveedor del AIS o de la aplicación para conocer el procedimiento a seguir.

Para ser utilizable, una tarjeta SD debe estar formateada en FAT32. Es posible reformatear la tarjeta en la tableta. Pero atención, perderás todos los datos de la tarjeta.
Hay 2 formas de utilizar la tarjeta: como extensión de memoria de la tableta (memoria interna) o como memoria portátil (memoria externa).

Cuando usas la tarjeta como una extensión de la memoria interna, la tableta colocará los datos en la tarjeta automáticamente, siempre que sea posible:
– Ve a Configuración / Almacenamiento, elije la tarjeta SD, luego haz clic en los 3 puntos superiores a la izquierda y formata como memoria interna
– Vuelve a \”Almacenamiento\”, haz clic en \”Almacenamiento interno compartido\” y activa el administrador de almacenamiento
– Vuelve a \”Almacenamiento\”, haz clic en \”tarjeta SD\”  y luego en los 3 puntos en la parte superior derecha: luego puedes hacer clic en \”Transferir datos\” para transferir todo lo que pueda haber en la tarjeta.

Si deseas volver al uso de la memoria externa, vuelve a Almacenamiento / Tarjeta SD, haz clic en los 3 puntos y selecciona \”Formatear como memoria portátil\”.

Google ha eliminado el modo de \”almacenamiento masivo USB\” en Android 10.
Para acceder a la tableta desde una PC, debes habilitar las opciones para desarrolladores (ve a \”Informaciones sobre el teléfono\” y luego tocar 7 veces en \”Número de compilación\”)
Tendrás acceso a \”Sistema\” / \”Avanzado\”  y a las \”opciones per desarrolladores\”, luego tendrás que habilitar el modo \”Depuración de USB\”. Luego, bajando un poco más, haz clic en \”Configuración de USB predeterminada\” y en este menú, elige \”Transferencia de archivos\”

Tendrás que reiniciar la tableta. Ten en cuenta que, en algunas PC, para acceder a la tableta, primero debes conectar el cable USB entre la tableta y la PC y luego reiniciar la tableta.

Usando una aplicación como BUTTON MAPPER. Esto permitirá agregar funciones accesibles (funciones del sistema, iniciar una aplicación, acceso directo, etc.) sin tener que pasar por la pantalla táctil, lo que puede ser muy útil en condiciones difíciles.
Por ejemplo, es común establecer el aumento y la disminución del brillo. Incluso se puede configurar diferentes funciones en un mismo botón según se realice una pulsación corta, un doble clic o una pulsación larga.

En Android 10, ya no es posible configurar la pantalla para mantenerla encendida permanentemente. Por lo tanto, esta función se ha agregado a menudo a las aplicaciones de navegación. Este es el caso, por ejemplo, de:
– Navegación Navionics (Menú / Configuración / Pantalla encendida)
– AquaMap: en la configuración, elije \”desactivar tiempo de espera de la pantalla\”
– OpenCPN: haz clic en 3 puntos en la parte superior derecha, luego en Configuración de OpenCPN, luego en \”Pantalla\” / \”No poner en espera\”
– Sailgrib WR (cuando el modo de navegación está activado)

También puedes utilizar una aplicación como Keep Screen On 

La pantalla \”predeterminada\” se comporta como un teléfono inteligente. Si vas a Configuración / Pantalla / Avanzado / Zoom de la pantalla, verás que la pantalla está configurada en \”Predeterminado\”: arrastra el cursor hacia la izquierda o presiona “-“ y obtendrás la pantalla de la tableta (y la rotación de la pantalla)
Ten en cuenta que en Configuración / Pantalla también puedes ajustar el tamaño de letra.

NB: Es posible que debas reiniciar la tableta.

En Android 10 y 11, no hay activación del modo de pantalla completa en la configuración. No obstante, puedes instalar una aplicación que lo ofrezca, como esta: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.full.imm

Tu tableta está equipada con un vidrio Gorilla Glass, no se requiere protección adicional.

–

Algunos bancos, especialmente en los EE. UU. y Canadá, son muy sospechosos y no aprueban directamente la transacción. Lo mejor es ponerse en contacto con ellos para confirmar su pago. De lo contrario, tiene la opción de pagar con PayPal.

La forma mejor y más sencilla de conectar tu dispositivo a una pantalla externa es mediante el puerto HDMI. Este método es plug-and-play, lo que significa que puedes conectar el cable y comenzar a usar la pantalla externa sin ninguna configuración adicional. Asegúrate de utilizar el cable adecuado para el puerto mini-HDMI de tu dispositivo, también conocido como HDMI tipo C (que no debe confundirse con el micro-HDMI, más pequeño). Algunos clientes han tenido problemas al usar adaptadores, por lo que se recomienda usar una conexión mini-HDMI a HDMI directa para obtener un rendimiento y una compatibilidad óptimos.

Si aparece una pantalla en blanco durante el proceso de configuración inicial, sigue estos pasos para resolver el problema:

1. Elije el idioma y la configuración: cuando se inicie la tableta, se te pedirá que elijas el idioma y realices algunas configuraciones iniciales.
2. Configura el acceso Wi-Fi: Después de seleccionar el idioma, deberás configurar tu acceso Wi-Fi. A veces, después de configurar el Wi-Fi, la pantalla puede permanecer en blanco durante un período prolongado.
3. Prueba la configuración sin conexión: si la pantalla permanece en blanco y no sucede nada, no te preocupes. Regresa al paso anterior tocando la flecha ubicada en la esquina inferior izquierda de la página. Luego, selecciona la opción \”Finalizar la configuración sin conexión\”. Esto te permitirá completar la configuración sin conexión a Internet.
4. Configurar Wi-Fi más tarde: Al elegir la opción de configuración sin conexión, puedes continuar con el resto de la configuración. Puedes configurar el acceso Wi-Fi en un segundo momento, cuando sea necesario.
5. Pónte en contacto con el soporte: si, por algún motivo, la opción \”configurar sin conexión\” no aparece, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener más ayuda y orientación.

Seguir estos pasos debería ayudarte a completar con éxito el proceso de configuración de la tableta y solucionar cualquier problema con una pantalla en blanco. Si necesitas soporte adicional o tienes alguna otra duda, nuestro equipo de soporte está listo para ayudarte.

Puedes cambiar fácilmente la pantalla de inicio de tu tableta al modo horizontal siguiendo estos pasos:

1. Accede a la configuración de la pantalla de inicio: Ve a tu pantalla de inicio. Toca y manten presionada un área vacía de la pantalla de inicio; esto traerá algunas opciones.
2. Abre la configuración de la pantalla de inicio: De las opciones que aparecen, selecciona \”Configuración de la pantalla de inicio\”. Esto te llevará a la configuración relacionada con la apariencia y el funcionamento de tu pantalla de inicio.
3. Deshabilitar solo el modo vertical: busca la opción etiquetada como \”Solo modo vertical\” dentro de la configuración de la pantalla de inicio. Toca el interruptor para desactivarlo. Esta acción permite que tu dispositivo cambie al modo horizontal.
4. Gira tu dispositivo: una vez que hayas desactivado \”Solo modo vertical\”, gira físicamente tu dispositivo hasta que quede en posición horizontal. Esta acción cambiará automáticamente la pantalla de inicio de tu tableta al modo horizontal, lo que te permitirá ver el contenido de la pantalla horizontalmente.

Siguiendo estos pasos, puede pasar fácilmente entre los modos vertical y horizontal en la pantalla de inicio de tu tableta. ¡Disfruta de la experiencia de visualización mejorada en modo horizontal! Si encuentras alguna dificultad o tienes más preguntas, no dudes en comunicarte con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.

La resolución de pantalla de 800 x 1280 píxeles se elige intencionalmente por razones específicas, que explicaremos a continuación:

1. Suficiencia para la Cartografía: La resolución de pantalla seleccionada es perfectamente adecuada para fines cartográficos. De hecho, al compararlo con muchos plotters, encontrarás que la resolución está a la par o incluso más. Por ejemplo, los plotters populares como el Garmin GPSMAP 922 con una pantalla de 9 pulgadas tienen una resolución de 1024 x 600 píxeles, mientras que el Garmin Echomap UHD tiene una resolución de 800 x 480 píxeles. Por tanto, la resolución de 800 x 1280 píxeles es más que suficiente para las necesidades cartográficas.
2. Rendimiento óptimo para la cartografía: las resoluciones más altas pueden ser deseables para actividades como juegos o videos, pero para la cartografía, la resolución elegida logra un equilibrio entre claridad y rendimiento. Las resoluciones más altas pueden ser más exigentes con el hardware del dispositivo, lo que reduce la duración y el rendimiento de la batería. Al optar por una resolución apropiada para la cartografía, garantizamos una representación de mapas más fluida y un uso eficiente de la batería, lo que lo hace ideal para tareas de navegación y trazado de cartas.
3. Eficiencia de la batería: la duración de la batería es una consideración crucial para los dispositivos móviles. Las resoluciones más altas exigen más potencia de procesamiento y, en consecuencia, consumen más batería. Al utilizar una resolución que satisfaga las necesidades cartográficas sin excesos innecesarios, podemos optimizar la eficiencia de la batería, lo que permite a los usuarios navegar y explorar durante períodos más prolongados con una sola carga.

En resumen, la resolución de pantalla de 800 x 1280 píxeles logra un equilibrio entre proporcionar suficiente claridad para la cartografía y garantizar un rendimiento y una eficiencia de la batería óptimos. Ofrece una excelente experiencia visual para tareas de navegación y trazado de cartas, sin ejercer una presión innecesaria sobre los recursos del dispositivo. Si tienes más consultas o necesitas información adicional, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte.

Para Android 10 y 12 (SP08):

Para volver a la configuración de fábrica, enciende la tableta tocando ON y VOL + (manténlo presionado hasta que aparezca el menú \”Seleccionar modo de inicio\”). Elije \”Recuperación\” con VOL + y confirma con VOL -.

Cuando aparezca una pantalla de \”sin comando\”, presiona simultáneamente VOL + y ON (unos 5 segundos). En el siguiente menú, navega con VOL + y VOL – y selecciona  \”borrar datos/restauración de fábrica\”. Presiona \”ON\” para confirmar, selecciona \”Restablecer datos de fábrica\” y confirma con el botón de encendido (ON). Cuando termines, selecciona el modo de reinicio.

Para Android 11 (SP10AS):

Para volver a la configuración de fábrica, enciende la tableta tocando ON y VOL – (presiona durante unos 10 segundos, mientras sientes una vibración). Cuando aparezca una pantalla de \”sin comando\”, presiona simultáneamente VOL + y ON. En el siguiente menú, navegue con VOL + y VOL – y selecciona \”borrar datos/restauración de fábrica\”. Presiona \”ON\” para confirmar, selecciona \”Restablecer datos de fábrica\” y confirma con el botón de encendido (ON). Cuando termines, selecciona el modo de reinicio.

Si tienes más consultas o necesitas información adicional, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte.

Ten cuidado al ingresar una tarjeta SIM o tarjeta de memoria y sigue exactamente las instrucciones de nuestro manual. Una tarjeta insertada al revés (cuidado: la imagen de las instrucciones de funcionamiento muestra el LADO TRASERO de la tableta) o torcida puede dañar los contactos del puerto. Esto no está cubierto por la garantía. Además, el puerto es un poco grande y si forzas la inserción de la tarjeta de forma oblicua, podría deslizarse dentro de la tableta.

Para tabletas de 8 pulgadas:

Para tableta de 10 pulgadas:

Para una mejor experiencia de navegación nocturna, tienes dos soluciones, según el modelo de tu tableta y la versión de Android:

Para tabletas más antiguas (SP08A, SP08AS, SP10AS):

• Si estás utilizando modelos de tableta más antiguos, como SP08A, SP08AS o SP10AS, ofrecemos una actualización de firmware que te permite reducir el brillo mínimo a 2 NITS en lugar del umbral habitual de 10 NITS. Para acceder a esta actualización, crea un ticket de soporte y nuestro equipo te ayudará a proporcionar el firmware adecuado.

Para tabletas con Android 12 y versiones posteriores:

• Si tu tableta ejecuta Android 12 o una versión posterior, puedes aprovechar la función integrada para reducir el brillo de la pantalla por debajo del nivel mínimo. Sigue estos pasos:
  – Ve a Configuración en tu tableta.
  – Toca Accesibilidad.
  – Ve a Configuración de pantalla.
  – Habilita la opción \”Extra dim\” para reducir aún más el brillo de la pantalla durante la navegación nocturna.

Para aplicaciones sin modo nocturno (p. ej., Navionics Boating):

Además, si ciertas aplicaciones como Navionics Boating carecen de un modo nocturno dedicado, aún puede mejorar la experiencia de visualización invirtiendo los colores para crear un fondo oscuro. Así es cómo:

1. Abre Configuración en tu tableta.
2. Accede a la configuración de Accesibilidad.
3. Ve a Configuración de pantalla.
4. Busca y selecciona \”Texto y visualización\”.
5. Activa  \”Inversión de color\” para invertir los colores y proporcionar un fondo oscuro para las aplicaciones compatibles.
6. Para acceder a esta función de manera más conveniente, incluso puedes crear un acceso directo en tu pantalla de inicio.

Al implementar estas soluciones, puedes reducir el brillo de la pantalla durante la navegación nocturna, minimizando la fatiga visual y preservando la visión nocturna. Si necesitas más ayuda o tienes más preguntas, no dudes en comunicarte con nuestro equipo de soporte para recibir asistencia inmediata. ¡Feliz navegación!

Para utilizar la función de pantalla dividida y mostrar dos aplicaciones al mismo tiempo, sigue estos pasos:

1. Abre la pantalla Recientes: Primero, presiona el botón de navegación en tu dispositivo para acceder a la pantalla Recientes. Este botón generalmente se encuentra en la parte inferior de la pantalla o se puede acceder a él mediante un gesto, según la configuración de navegación de su dispositivo.
2. Desliza una aplicación a la vista: desde la pantalla Recientes, desliza hasta encontrar la aplicación que deseas usar en el modo de pantalla dividida. Pónla a la vista en la pantalla deslizándola hacia arriba.
3. Presiona el ícono de la aplicación: una vez que la aplicación esté visible, presiona y mantén presionado su ícono. Esta acción revelará un conjunto de opciones para esa aplicación.
4. Elije \”Pantalla dividida\”: Entre las opciones que se muestran para la aplicación, busca y selecciona \”Pantalla dividida\”. Esto iniciará el modo de pantalla dividida.
5. Selecciona otra aplicación: después de habilitar el modo de pantalla dividida, ahora puedes elegir otra aplicación para ocupar la otra mitad de la pantalla. Tienes dos opciones:
   – Deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla Recientes para buscar la segunda aplicación y mostrarla.
   – Si la aplicación deseada aún no se encuentra en la pantalla Recientes, regresa a la pantalla de inicio para abrir la aplicación desde la carpeta de aplicaciones o a través de accesos directos.
6. Disfruta del modo de pantalla dividida: una vez que seleccionas la segunda aplicación, esta se mostrará en la otra mitad de la pantalla y podras usar ambas aplicaciones simultáneamente.

Ten en cuenta que no todas las aplicaciones admiten la función de pantalla dividida. Si una aplicación es incompatible, es posible que no se pueda usar en el modo de pantalla dividida. Además, los pasos exactos para habilitar el modo de pantalla dividida pueden variar ligeramente según la marca y el modelo de su dispositivo y la versión de Android en la que se ejecuta.

Si encuentras algún problema o necesitas más ayuda con la función de pantalla dividida, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener orientación y solución de problemas.

Si la pantalla de tu dispositivo deja de responder o se vuelve errática debido a una fuerte lluvia o salpicaduras de agua, te recomendamos que uses una aplicación como \”Bloqueo táctil – Bloqueo de pantalla\” para desactivar temporalmente la función táctil y evitar interacciones no deseadas. Sigue estos pasos:

1. Instala la aplicación Touch Lock: Primero, diríjete a la tienda de aplicaciones en tu dispositivo y busca \”Touch Lock – Screen Lock\”. Descarga e instala la aplicación en tu dispositivo.
2. Activa Touch Lock: Una vez que la aplicación esta instalada, ábrela y activa la función Touch Lock. Esto bloqueará la función táctil de la pantalla, evitando toques accidentales causados por el agua.
3. Continúa usando el dispositivo: incluso con la función táctil bloqueada, aún puedes ver la pantalla y acceder a la información sin preocuparte por toques o deslizamientos involuntarios causados ​​por la interferencia del agua.
4. Desbloquea la función táctil cuando sea necesario: Una vez que estas fuera del ambiente lluvioso o húmedo y ya no necesites desactivar la función táctil, puedes desbloquear la pantalla táctil desactivando la función de bloqueo táctil a través de la aplicación.

Si encuentras alguna dificultad con la aplicación Touch Lock o tienes más preguntas sobre la resistencia al agua de tu dispositivo, no dudes en comunicarte con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda y orientación.