La question de l’autonomie de notre tablette est évidemment capitale. Nous pourrions communiquer les données d’autonomie en utilisant les méthodes habituelles des fabricants de tablettes et smartphones. Vu la capacité de nos batteries (9.800 mah pour la SP08 et 10.000 mah pour la SP10), ces chiffres seraient évidemment très attrayants. Cependant, ces mesures sont faites en général sur base de la diffusion d’une vidéo sur un écran réglé à 200 nits, ce qui ne correspond pas vraiment à un usage standard.

Il existe des procédures de tests plus complexes, mêlant navigation web, consultation et édition de photos et vidéos, manipulation de données, etc. Dans ce cas, les résultats sont un peu plus parlants. Si on teste nos tablettes selon ces critères, elles obtiennent les résultats suivants : 25 heures d’autonomie pour la SP08 et 20 heures pour la SP10 (toujours mesurée à une luminosité de 200 nits, comme le sont nos concurrents).
Mais nous avons voulu aller et plus loin et établir des mesures que nos concurrents ne communiqueront jamais, en se calant sur l’expérience réelle de nos clients. Ainsi, nous avons testé nos tablettes en utilisant l’application la plus répandue en navigation, Navionics Boating. Trois types de tests ont été réalisés, données mobiles désactivées, en enregistrant une trace de navigation :

1. à 100% de luminosité (1000 nits),
2. à 60% (soit 600 nits tout de même, c’est 25% supérieur à un iPad réglé à 100%)
3. enfin, ce qui représente une navigation type pour beaucoup de plaisanciers : écran allumé en permanence en entrée / sortie de port / arrivée au mouillage, et consulté toutes les 15 à 30 minutes le reste du temps, pour faire un point ou recalculer une route.

SP08 :

1. 07h30
2. 20h
3. 120h

SP10* :

1. 04h30
2. 12h
3. 72h

Nous commençons également à collecter des retours de clients. Ainsi, ceux qui ont réalisé une transat l’hiver dernier (équipés d’une SP08 donc, la SP10 n’était pas encore commercialisée), rechargeaient leur tablette en moyenne tous les 3 jours.

Dernière chose : on n’insistera jamais assez sur le fait que l’écran est, de très loin, le plus gros consommateur de votre tablette. Et cela s’accentue nettement sur une tablette lisible en plein soleil : il faut bien se rendre compte qu’à 100% de luminosité, c’est près de 90% de la consommation globale.

* On ne s’imagine pas, mais passer de 8 à 10 pouces, cela représente plus de 60% d’augmentation de la surface.

Nos clients nous demandent souvent s’ils doivent insérer une carte SIM dans la tablette pour naviguer. Non, ce n’est pas du tout nécessaire.
C’est presque devenu une légende urbaine, qui trouve son origine dans le monde Apple : sur les iPads, la puce cellulaire et la puce de localisation se trouvent sur le même circuit imprimé, de sorte que les modèles dépourvus de puce cellulaire n’ont pas non plus de puce GPS. Par conséquent, beaucoup en ont conclu qu’une connexion au réseau cellulaire (et donc une carte SIM) était nécessaire pour permettre la localisation.
C’est absolument faux, la localisation fonctionne très bien sans carte SIM, elle utilise les différents réseaux satellitaires accessibles partout dans le monde. Dans le cas de la tablette SailProof, la puce de localisation va combiner les signaux des réseaux GPS (américain), GLONASS (russe) et GALILEO (européen), éventuellement corrigés par les réseaux SBAS américain (WAAS) et européen (EGNOS). Vous obtiendrez donc une position très précise, même au milieu de l’Atlantique, à des milliers de kilomètres de tout réseau cellulaire.
Sur la capture d’écran ci-dessous (prise en conditions réelles, connexion WIFI et 4G désactivée), vous pouvez voir que le signal de 21 satellites est acquis (pour 28 visibles au total) ce qui permet un positionnement avec une erreur de seulement un mètre.

Pour obtenir la meilleure charge, nous vous suggérons d’utiliser un adaptateur pour prise allume-cigare USB à charge rapide de 2,4A ou 3,0A ou d’installer des prises USB à ce même standard.
Par ailleurs, nous vous conseillons également d’utiliser un câble de bonne qualité, de préférence « fast charge », et le plus court possible.

Le choix est vaste, toutes les applications de navigation disponibles pour Android 10 sont utilisables. Les plus courantes sont :
Navionics Boating, Savvy-navvy (bénéficiez d’une réduction de 50% pendant un an lors de l’achat de la tablette),Aqua Map Marine (une offre spéciale est disponible pour l’achat de la tablette), C-Map, OpenCPN, Qvtlm.
Vous pouvez également utiliser des applications de routage telles que : Sailgrib WR, notre préféré : n’oubliez pas de tester la version premium gratuite pendant 90 jours lors de l’achat de votre tablette, ou Avalon Offshore.
Pour le reste, il y en a plusieurs dignes d’intérêt : Windy pour les prévisions de vent, SailfreeGPS pour l’affichage de différentes données (et la fonction d’alarme de mouillage). En ce qui concerne les alarmes de mouillage, il existe également My Anchor Watch ou Sailgrib AA.

Notre support se limite à la tablette elle-même, nous ne pouvons assurer de support sur les fonctionnalités d’Android. Pour cela, nous vous suggérons de vous reporter à l’aide Android offerte par Google : https://support.google.com/android/?hl=fr:

Vous trouverez également de nombreuses autres sources d’information sur internet

Oui, c’est tout-à-fait possible. Si vous installez un transpondeur AIS qui transmet ses données en WIFI (ou à travers un multiplexeur WIFI), vous pouvez facilement récupérer ces données et donc afficher les cibles AIS dans une application compatible comme Navionics, SailGrib ou AquaMap par exemple.
En général, la configuration est assez simple. Elle diffère cependant d’un équipement à l’autre, et d’une application à l’autre. Nous vous conseillons donc de vous tourner vers le fournisseur de l’AIS ou de l’application pour connaître la marche à suivre.

Pour être utilisable, une carte SD doit être formatée en FAT32. Il est possible de reformater la carte sur la tablette. Attention, vous perdrez l’ensemble des données de la carte.
Il y a 2 modes d’utilisation de la carte, soit comme extension de mémoire de la tablette soit comme mémoire externe.
Quand vous utilisez la carte comme extension de la mémoire interne, la tablette va automatiquement placer sur la carte les données quand c’est possible :
– allez dans Réglages / Stockage, choisissez la carte SD, cliquez ensuite sur les 3 points en haut à gauche et formatez comme mémoire interne,
– revenez dans “stockage”, cliquez sur “Espace de stockage interne partagé” et activez le gestionnaire de stockage,
– revenez dans “stockage”, cliquez sur “Carte SD” et ensuite sur les 3 points en haut à droite : vous pouvez alors cliquer sur “Transférer les données” pour transférer tout ce qui peut l’être sur la carte
– si nécessaire, vous pouvez toujours déplacer des contenus de la mémoire interne vers la carte SD manuellement par la suite en cliquant sur “Espace de stockage interne partagé” et ensuite sur les 3 points en haut à droite. Mais normalement le gestionnaire d’espace de stockage devrait gérer ça automatiquement.

Si vous voulez revenir à l’utilisation en  mémoire externe, retournez dans Stockage / Carte SD, cliquez sur les 3 points et choisissez “Formater comme mémoire externe”.

Google a supprimé le mode “USB mass storage” dans Android 10.

Pour accéder à la tablette au départ d’un PC, il faut activer les options développeurs (aller dans “A propos du téléphone” ensuite taper 7 fois sur “Numéro de build”)

Vous aurez accès sous “système” / “Préférences avancées” aux options développeurs, il faudra alors activer le “mode débogage USB”. Ensuite vous descendez un peu plus bas, cliquez sur “Configuration USB par défaut”. Et dans ce menu, choisissez “Transfert de fichier”.

Il faudra redémarrer la tablette. A noter que, sur certains PC, pour accéder à la tablette, il faut d’abord brancher le câble USB entre la tablette et le PC et ensuite redémarrer la tablette.

Au moyen d’une application telle que BUTTON MAPPER. Vous pourrez ainsi ajouter des fonctionnalités accessibles (fonctionnalités système, lancement d’une application, raccourci, etc.) sans devoir passer par l’écran tactile, ce qui peut être très utile dans des conditions difficiles.
Il est courant par exemple de paramétrer l’augmentation et la diminution de la luminosité. Vous pouvez même paramétrer différentes fonctions sur le même bouton selon que vous réalisez un appui court, un double-clic ou un appui long.

Dans Android 10, il n’est plus possible de paramétrer l’écran pour le maintenir en permanence allumé. Dès lors, cette fonction a bien souvent été ajoutée aux applications de navigation. C’est le cas par exemple de :
– Navionics Boating (Menu / Réglages / Écran allumé),
– AquaMap : dans réglage “désactiver le délai d’expiration de l’écran”,
– OpenCPN : cliquer sur 3 points en haut à droite, puis paramètres OpenCPN, puis “Afficher” / “Ne pas mettre en veille”,
– Sailgrib WR (mode Navigation)

Vous pouvez également utiliser une application comme Keep Screen On

L’affichage “par défaut” se comporte comme un smartphone. Si vous allez dans les Réglages / Affichage / Taille d’affichage, vous verrez que l’affichage est réglé sur “Par défaut” : faites glisser le curseur vers la gauche ou appuyez sur moins et vous obtiendrez l’affichage Tablette (et la rotation de l’écran).
A noter que dans Réglages / Affichage vous pouvez aussi régler la taille de la police.

NB : Il est possible que vous deviez redémarrer la tablette.

Dans Android 10, il n’y a pas d’activation du mode plein écran dans les paramètres. Vous pouvez néanmoins installer une application qui va le proposer, comme celle-ci : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.full.imm

Votre tablette est dotée d’un verre Gorilla Glass, aucune protection supplémentaire n’est nécessaire.

–

–

La meilleure et la plus simple façon de connecter votre appareil à un écran externe est d’utiliser le port HDMI. Cette méthode est prête à l’emploi, ce qui signifie que vous pouvez brancher le câble et commencer à utiliser l’écran externe sans aucune configuration supplémentaire. Veillez à utiliser le câble approprié pour le port mini-HDMI de votre appareil, également connu sous le nom de HDMI type C (à ne pas confondre avec le micro-HDMI, plus petit). Certains clients ont rencontré des problèmes lors de l’utilisation d’adaptateurs, il est donc conseillé d’utiliser une connexion directe mini-HDMI vers HDMI pour des performances et une compatibilité optimales.

Si vous rencontrez un écran vide au cours de la procédure de configuration initiale, suivez les étapes suivantes pour résoudre le problème :

1. Choisissez la langue et les paramètres : Lorsque la tablette démarre, vous êtes invité à choisir la langue et à effectuer certains réglages initiaux.
2. Configurer l’accès Wi-Fi : Après avoir sélectionné la langue, vous devez configurer votre accès Wi-Fi. Parfois, après avoir configuré le Wi-Fi, l’écran peut rester blanc pendant une période prolongée.
3. Essayez l’installation hors ligne : Si l’écran reste vide et que rien ne se passe, ne vous inquiétez pas. Revenez à l’étape précédente en appuyant sur la flèche située dans le coin inférieur gauche de la page. Sélectionnez ensuite l’option “Terminer l’installation hors ligne”. Cela vous permettra de terminer l’installation sans connexion internet.
4. Configurer le Wi-Fi plus tard : En choisissant l’option de configuration hors ligne, vous pouvez procéder au reste de la configuration. Vous pouvez configurer l’accès Wi-Fi ultérieurement si nécessaire.
5. Contacter l’assistance : Si, pour une raison quelconque, l’option “installer hors ligne” n’apparaît pas, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance pour obtenir de l’aide et des conseils.

En suivant ces étapes, vous devriez réussir à configurer la tablette et à résoudre les problèmes liés à l’absence d’écran. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire ou si vous avez d’autres questions, notre équipe d’assistance est prête à vous aider.

Vous pouvez facilement basculer l’écran d’accueil de votre tablette en mode paysage en suivant les étapes:

1. Accéder aux paramètres de l’écran d’accueil : Commencez par vous rendre sur votre écran d’accueil. Touchez longuement une zone vide de l’écran d’accueil ; des options s’affichent alors.
2. Ouvrez Paramètres de l’écran d’accueil : Dans les options qui s’affichent, sélectionnez “Paramètres de l’écran d’accueil”. Vous accédez ainsi aux paramètres relatifs à l’apparence et au comportement de votre écran d’accueil.
3. Désactivez le mode portrait uniquement : Recherchez l’option intitulée “Mode portrait uniquement” dans les paramètres de l’écran d’accueil. Tapez sur le commutateur pour le désactiver. Cette action permet à votre appareil de passer en mode paysage.
4. Faites pivoter votre appareil : Une fois que vous avez désactivé l’option “Mode portrait uniquement”, faites pivoter physiquement votre appareil jusqu’à ce qu’il soit tenu à l’horizontale. Cette action fera automatiquement passer l’écran d’accueil de votre tablette en mode paysage, ce qui vous permettra d’afficher le contenu de l’écran à l’horizontale.

En suivant ces étapes, vous pouvez facilement passer du mode portrait au mode paysage sur l’écran d’accueil de votre tablette. Profitez d’une meilleure expérience visuelle en mode paysage ! Si vous rencontrez des difficultés ou si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance pour obtenir de l’aide.

La résolution de l’écran de 800*1280 pixels a été choisie à dessein pour des raisons spécifiques, que nous expliquerons ci-dessous :

1. Suffisance pour la cartographie : La résolution d’écran sélectionnée est parfaitement adaptée à la cartographie. En fait, si vous la comparez à celle de nombreux traceurs de cartes, vous constaterez que la résolution est équivalente, voire supérieure. Par exemple, des traceurs de cartes populaires comme le Garmin GPSMAP 922 avec un écran de 9 pouces ont une résolution de 1024 x 600 pixels, tandis que le Garmin Echomap UHD a une résolution de 800 x 480 pixels. Par conséquent, la résolution de 800*1280 pixels est plus que suffisante pour les besoins cartographiques.
2. Performance optimale pour la cartographie : Des résolutions plus élevées peuvent être souhaitables pour des activités telles que les jeux ou la vidéo, mais pour la cartographie, la résolution choisie doit trouver un équilibre entre clarté et performance. Les résolutions plus élevées peuvent être plus exigeantes pour le matériel de l’appareil, ce qui entraîne une diminution de l’autonomie de la batterie et des performances. En optant pour une résolution adaptée à la cartographie, nous garantissons un rendu plus fluide des cartes et une utilisation efficace de la batterie, ce qui en fait un outil idéal pour la navigation et le traçage de cartes.
3. Efficacité de la batterie : La durée de vie de la batterie est un élément crucial pour les appareils mobiles. Les résolutions plus élevées exigent plus de puissance de traitement et, par conséquent, consomment plus de batterie. En utilisant une résolution qui répond aux besoins cartographiques sans excès inutile, nous pouvons optimiser l’efficacité de la batterie, ce qui permet aux utilisateurs de naviguer et d’explorer pendant des périodes plus longues sur une seule charge.

En résumé, la résolution de l’écran de 800*1280 pixels permet de trouver un équilibre entre une clarté suffisante pour la cartographie et une efficacité optimale des performances et de la batterie. Elle offre une excellente expérience visuelle pour les tâches de navigation et de traçage de cartes, sans solliciter inutilement les ressources de l’appareil. Si vous avez d’autres questions ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance.

Pour Android 10 et 12 (SP08) :

Pour revenir aux paramètres d’usine, allumez la tablette avec power et VOL + (maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le menu “Select Boot Mode” apparaisse). Choisissez “Recovery” avec VOL + et confirmez avec VOL -.

Lorsqu’un écran “no command” apparaît, appuyez simultanément sur VOL + et sur power (environ 5 secondes). Dans le menu suivant, naviguez avec VOL + et – et sélectionnez “wipe data / factory rest”. Appuyez sur “power” pour confirmer, sélectionnez “Factory data reset” et confirmez avec le bouton power. Lorsque c’est fait, sélectionnez le mode de redémarrage.

Pour Android 11 (SP10AS) :

Pour revenir aux paramètres d’usine, allumez la tablette en appuyant sur le bouton d’alimentation et sur VOL – (appuyez dessus pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce que vous sentiez une vibration). Lorsque l’écran “no command” s’affiche, appuyez simultanément sur VOL + et sur l’interrupteur. Dans le menu suivant, naviguez avec VOL + et – et sélectionnez “wipe data / factory rest”. Appuyez sur “power” pour confirmer, sélectionnez “Factory data reset” et confirmez avec le bouton power. Lorsque c’est fait, sélectionnez le mode de redémarrage.

Si vous avez d’autres questions ou si vous avez besoin d’informations supplémentaires, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance.

Soyez prudent lorsque vous insérez une carte SIM ou une carte mémoire et suivez exactement les instructions de notre manuel. Une carte insérée à l’envers (attention : l’image du mode d’emploi montre le verso de la tablette) ou de travers peut endommager les contacts du port. Ceci n’est pas couvert par la garantie. En outre, le port est un peu large et si vous forcez l’insertion de la carte en biais, elle pourrait glisser à l’intérieur de la tablette.

Pour les tablettes de 8 pouces :

Pour tablette 10 pouces :

Pour améliorer la navigation nocturne, deux solutions s’offrent à vous, en fonction du modèle de votre tablette et de la version d’Android :

Pour les tablettes plus anciennes (SP08A, SP08AS, SP10AS) :

1. Si vous utilisez des modèles de tablettes plus anciens tels que SP08A, SP08AS ou SP10AS, nous proposons une mise à jour du micrologiciel qui vous permet d’abaisser la luminosité minimale à 2 NITS au lieu du seuil habituel de 10 NITS. Pour accéder à cette mise à jour, veuillez créer un ticket d’assistance et notre équipe vous aidera à fournir le micrologiciel approprié.

Pour les tablettes fonctionnant sous Android 12 et plus :

2. Si votre tablette fonctionne sous Android 12 ou une version ultérieure, vous pouvez profiter de la fonction intégrée pour réduire la luminosité de l’écran en dessous du niveau minimum. Procédez comme suit :

• •   Allez dans les paramètres de votre tablette.
  •   Tapez sur Accessibilité.
  •   Naviguer vers Paramètres d’affichage.
  •   Activez l’option “Extra dim” pour réduire davantage la luminosité de l’écran pendant la navigation de nuit.

Pour les applications sans mode nuit (par exemple, Navionics Boating) :

En outre, si certaines applications comme Navionics Boating ne disposent pas d’un mode nuit dédié, vous pouvez toujours améliorer l’expérience visuelle en inversant les couleurs pour créer un arrière-plan sombre. Voici comment procéder :

•   Ouvrez les paramètres de votre tablette.
•   Accès Paramètres d’accessibilité.
•   Allez dans Paramètres d’affichage.
•   Recherchez et sélectionnez “Texte et affichage”.
•   Activez l’option “Inversion des couleurs” pour inverser les couleurs et obtenir un arrière-plan sombre pour les applications compatibles.
•   Pour accéder plus facilement à cette fonction, vous pouvez même créer un raccourci sur votre écran d’accueil.

En mettant en œuvre ces solutions, vous pouvez réduire la luminosité de l’écran pendant la navigation de nuit, minimisant ainsi la fatigue oculaire et préservant la vision nocturne. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance pour obtenir un soutien rapide. Bonne navigation !

Pour utiliser la fonction d’écran partagé et afficher deux applications en même temps, procédez comme suit :

1. Ouvrir l’écran récent : Tout d’abord, appuyez sur le bouton de navigation de votre appareil pour accéder à l’écran récent. Ce bouton est généralement situé en bas de l’écran ou peut être accessible par un geste, selon la configuration de navigation de votre appareil.
2. Faites glisser une application en vue : Dans l’écran récent, faites glisser pour trouver l’application que vous souhaitez utiliser en mode écran partagé. Faites-la apparaître à l’écran en la faisant glisser vers le haut.
3. Appuyer sur l’icône de l’application : une fois l’application visible, appuyez sur son icône et maintenez-la enfoncée. Cette action fait apparaître une série d’options pour cette application.
4. Choisissez “Écran partagé” : Parmi les options affichées pour l’application, recherchez et sélectionnez “Écran partagé”. Cela lancera le mode écran partagé.
5. Sélectionner une autre application : Après avoir activé le mode écran partagé, vous pouvez maintenant choisir une autre application pour occuper l’autre moitié de l’écran. Deux options s’offrent à vous :

– Balayez vers la gauche ou la droite sur l’écran récent pour trouver la deuxième application et l’afficher.

– Si l’application souhaitée ne se trouve pas déjà dans l’écran récent, revenez à l’écran d’accueil et lancez l’application à partir du tiroir d’applications ou des raccourcis.

6. Profitez du mode écran partagé : Une fois que vous avez sélectionné la deuxième application, elle s’affiche sur l’autre moitié de l’écran et vous pouvez désormais utiliser les deux applications simultanément.

Veuillez noter que toutes les applications ne prennent pas en charge la fonctionnalité d’écran partagé. Si une application est incompatible, il se peut que vous ne puissiez pas l’utiliser en mode écran partagé. En outre, les étapes exactes pour activer le mode écran partagé peuvent varier légèrement en fonction de la marque et du modèle de votre appareil et de la version d’Android sur laquelle il fonctionne.

Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez besoin d’aide pour utiliser la fonction d’écran partagé, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance pour obtenir des conseils et un dépannage.

Si l’écran de votre appareil ne répond plus ou devient erratique en raison de fortes pluies ou d’éclaboussures d’eau, nous vous recommandons d’utiliser une application telle que “Touch Lock – Screen Lock” pour désactiver temporairement la fonction tactile et empêcher les interactions involontaires. Procédez comme suit :

1. Installer l’application Touch Lock : Tout d’abord, rendez-vous dans la boutique d’applications de votre appareil et recherchez “Touch Lock – Screen Lock”. Téléchargez et installez l’application sur votre appareil.
2. Activez le verrouillage tactile : Une fois l’application installée, ouvrez-la et activez la fonction Touch Lock. Cette fonction verrouille la fonction tactile de l’écran, évitant ainsi les contacts accidentels causés par l’eau.
3. Continuer à utiliser l’appareil : Même si la fonction tactile est verrouillée, vous pouvez toujours consulter l’écran et accéder aux informations sans vous soucier des pressions ou des glissements involontaires causés par l’eau.
4. Déverrouillez la fonction tactile en cas de besoin : Une fois que vous êtes sorti de l’environnement pluvieux ou humide et que vous n’avez plus besoin de désactiver la fonction tactile, vous pouvez déverrouiller l’écran tactile en désactivant la fonction Touch Lock via l’application.

Si vous rencontrez des difficultés avec l’application Touch Lock ou si vous avez d’autres questions concernant l’étanchéité de votre appareil, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance pour obtenir de l’aide et des conseils.